Překlad "jsem to podělal" v Bulharština


Jak používat "jsem to podělal" ve větách:

Můžeme se zbavit Hoppera a nikdo nemusí vědět, že jsem to podělal.
Можем да се спасим от скакалците, и никой да не разбере че съм сбъркал.
Jdeš mi říct, že jsem to podělal?
Дошъл су да ми кажеш, че прецаках всичко?
Já vím, úplně jsem to podělal, tu roli určitě nedostanu.
Знам. Напълно се обърках. Никога няма да получа ролята.
Pracoval jsem na pěti vyšetřováních a možná jsem to podělal, někde něco přehlídl.
Работех върху пет проучвания, и може би се издъних, получавайки историите си объркани.
Poslouchej, já vím, že jsem to podělal, ale já nejsem jako tamten blbec.
Знам, че сбърках за минута, но не съм като всеки друг идиот.
Neříkej Greenovi, že jsem to podělal, jasný?
Не казвай на Грийн, че съм оплескал работата!
Podívej, já vím, že jsem to podělal, když jsem dal přednost Japonsku před tebou.
Виж, знам, че обърках нещата, когато избрах Япония пред теб.
Vím, že jsem to podělal, generále, a kdyby nebyla mojí mámou, prokázal bych lepší úsudek.
Направих грешка, генерале, не биваше да се водя от чувствата си.
Doopravdy jsem to podělal, ale chci se omluvit, abychom se oba mohli hnout dál.
Вината е само моя. Искам да се извиня, за да продължим нататък.
Amelia Pond, ještě předtím, něž jsem to podělal.
Амелия Под, преди да опропастя живота й.
Podívej, chtěl jsem přijít a říct ti, že vím, že jsem to podělal.
Исках да намина, за да ти призная че издънката беше моя!
I tak jsem si myslel, že jsem to podělal.
Все пак мислех, че ще се прецакам.
Vím, že jsem to podělal, ale... věřím, že to můžu napravit.
Направих много глупости, но... струва ми се, че ще се поправя.
Vždycky jsem se bál, že to podělám, a... kvůli tomu jsem to podělal ještě víc.
Бях постоянно уплашен и се прецаквах. Това ме накара да объркам нещата дори повече.
Vím, že jsem to podělal a už se to nestane.
Знам, че се издъних и няма да се повтори.
Můj problém je, že jsem to podělal už tolikrát, že nemůžu říct nic, co by pro tebe mělo nějakou váhu.
Проблемът е, че толкова много пъти съм се провалял, че каквото и да ти кажа, няма да има значение за теб.
Promiň. Vím, že jsem to podělal.
Хей, хей, знам, че се издъних!
A vím, že jsem to podělal s Petrem.
И знам, че се издъних с Питър.
I když jsem to podělal a zapomněl jsem krýt ty jeho.
Дори когато се издъних и забравих за това.
Někde cestou jsem to podělal a to vědomí mě ničí.
Някъде по пътя съм объркал нещо и това ме изяжда отвътре.
Protože jsem to podělal a byl jsem s jinou dívkou, tak mi uděláš to samé s náhodným chlapem?
Защото съм бил с друга, ще направиш същото с някой непознат?
Reese a její dvojče byly moje první děti, od té doby, co jsem si myslel, že jsem to podělal s tebou.
Рийс и близначката й ми бяха първите деца след като мислех, че съм се провалил с теб.
Strašně jsem to podělal a až si vzpomeneš proč,
Прецаках нещата лошо, и когато си спомниш защо,
Tati, podívej... já... vím, že jsem to podělal, ale chci abyste s mámou věděli, že takovej bejt nechci.
Татко, виж. Знам, че сгреших, но исках да знаеш ти и майка ми, че не съм този мъж който се опитвам да бъда.
2.0912899971008s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?